●ガリレオ･ガリレイ ▼2003年3月10日掲載 リンチェイ学士院会員フランチェスコ・ステッルーティ氏よりガリレオ氏へ　その2 新しき領土をみつけしひとびとは、われわれにのみ新奇なる、ものもたらせしにすぎぬなり。なぜかとならば海路もて、すでにわれわれより早く、その地に到達せし東方の、ひとびとにとりてこの土地は、それまでに未知の領土では、夢なかりしによりてなり。しかるをさらにかしこき汝こそは、誰より先に、万のひとに新しき、かの世界をば、はじめて発見したるなり。 　汝の発見せし遠眼鏡、ひとかたならぬ義理をばひとびとは、感ずべきとぞ思わるる。そはこのこわれやすきガラスにて、天のはてまではやばやと、軽く達することのできるゆえ。 　また天さえも、同じほど、義理をば汝に負うている。なぜなら天の胸元で、星は一層輝きて、明るく大きく見えるよう、汝のおかげでなりしゆえ。 　もし汝、眼を輝かせ、高き天、その軌道詳しく探らねば、天はかつてのときのまま、その姿をばとどめねば、ならぬことにじなりしゆえ。 　かつてわれらにかくされし、天体をば、金の髪、それによって飾りたて、運動と位置、価値と名を、与えしひとは、汝なり。 　かくて何時の鋭き視力に助けられ、天ははえある栄光を、獲得せしことにぞならん。それゆえ天は返礼に、死が汝をば忘却の、淵に沈めること認めずに、天の回転のつづくまで、汝が名誉かげりなく、輝く栄光の光もて、汝を照らすことをば約束す。 　　　　　　「ガリレオ」豊田利幸　責任編集　　中央公論社　より 過去の掲載 ■リンチェイ学士院会員フランチェスコ・ステッルーティ氏よりガリレオ氏へ 2003年2月20日掲載 ■図書「ガリレオ・ガリレイ」の紹介 2003年1月30日掲載 このページへのご意見・ご要望は kyoiku@sainokuni.ne.jp　▲トップページ